Con un gran golpe de timbal

… se inició el día 22 de septiembre de 2011 el acto solemne de inauguración del Centro de Fabricación y Servicio que Polysius ha establecido en Shanghái. Entre los invitados se encontraban más de 150 personalidades del ámbito político y económico y con ello clientes de la industria cementera y de minerales de China.

Un fuerte golpe de timbal que resonaba por las naves durante la alegre ceremonia inaugural en Shanghái era un buen augurio conforme a la tradición chinesa: Con un golpe de timbal se inauguró la nueva fábrica en presencia de clientes, políticos, altos representantes de ThyssenKrupp China, del área Plant Technology y de ThyssenKrupp Polysius.

Think global – Act local

"La ampliación de nuestras capacidades de fabricación en China nos permite en adelante atender a nuestros clientes locales aún más rápidamente“, manifiesta con alegría el Dr. Detlev Rose, Presidente de ThyssenKrupp Polysius. "El fomento de la infraestructura así como la urbanización que sigue avanzando rápidamente en China contribuyen a la creciente demanda de productos de la industria cementera y de minerales.“

El miembro de la Junta directiva responsable para los sectores Servicio y Minerales, Dipl.-Ing. Norbert Patzelt, añade: "Encima de la puerta de la fábrica se encuentra la inscripción ‚Shaping the Future with Polysius‘. Nos importa mucho saber que nuestros clientes se benefician tanto de nuestra presencia local como del acceso que tienen al Know-How global del Grupo Polysius. Para ello, cumplimos en todo el mundo con los más exigentes estándares de calidad idénticos."

‘Shaping the Future with Polysius’ leuchtet über dem Eingangstor: die Kunden profitieren gleichermaßen von lokaler Präsenz und dem Zugang zum globalen Know-how der Polysius-Gruppe.  

La decisión en favor de Shanghái se adoptó después de un intensivo proceso de selección. El terreno está situado a unos cuatro kilómetros del puerto de Luojing a orillas del río Yangtsé y cuenta con más o menos 21.000 mts cuadrados.